top of page

Hymn to Virgil - Hozier | Letra traduzida

5 de dez. de 2024
2 min de leitura

Atualizado: 9 de dez. de 2024

LETRA ORIGINAL

LETRA TRADUZIDA

Hymn to Virgil


If I held in my hands, everything gold could buy

I'd still not have a thing worth giving you

You tell me the sun is shining in paradise

And I have to watch your lips turn blue


I would burn the world to bring some heat to you

I would burn the world to bring some heat to you

I would burn the world to bring some heat


You are the reason I went through it, oh

The only meaning as I knew it, my-yeah

I could only do my best, I do not do this for myself

I'd walk through hell on living feet for you


I wouldn't be seen walking through any door

Some place that you're not welcome to

You stare at the faces smiling from somewhere warm

From some place the sunlight won't come through


I would burn the world to bring some heat to you

I would burn thе world to bring some heat to you

I would burn the world to bring some heat


You are the reason I went through it, oh

The only meaning as I knew it, my-yeah

I could only do my best, I do not do this for myself

I'd walk through hell on living feet for you


I would burn the world to bring some heat to you

I would burn the world to bring some heat to you

I would burn the world to bring some heat

Hino a Virgílio


Se eu tivesse em minhas mãos, tudo o que o ouro poderia comprar

Eu ainda não teria nada que valesse a pena te dar

Você me diz que o sol está brilhando no paraíso

E eu tenho que assistir seus lábios ficarem azuis


Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para trazer um pouco de calor


Você é a razão pela qual eu passei por isso, oh

O único significado como eu o conhecia

Eu só posso fazer o meu melhor, eu não faço isso por mim mesmo

Eu andaria pelo inferno descalço por você


Eu não seria visto entrando por qualquer porta

Algum lugar que você não é bem-vindo

Você olha para os rostos sorrindo de algum lugar quente

De algum lugar que a luz do sol não chegaria


Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para trazer um pouco de calor


Você é a razão pela qual eu passei por isso, oh

O único significado que eu conhecia

Eu só posso fazer o meu melhor, eu não faço isso por mim mesmo

Eu andaria pelo inferno descalço por você


Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para te trazer um pouco de calor

Eu queimaria o mundo para trazer um pouco de calor





Tradução: Portal Hozier BR



2 comentários


Convidado:
10 de ago.

GG88 mình mới ghé thử vì thấy bạn bè nhắc hoài, chủ yếu vào xem giao diện chứ không có ngồi đọc kỹ. Vừa mở ra là thấy bố cục chia khối khá gọn, nhìn không bị rối mắt, kéo xuống cũng nhẹ nhàng. Mình lướt ngang qua vài tiêu đề kiểu giải thích “Bao lô là gì” nên cũng dễ đoán nội dung nói về gì, không cần bấm nhiều vẫn hình dung được trang đang có những dạng bài nào. Thanh menu đặt chỗ dễ thấy, đổi qua lại giữa các mục không phải mò lâu. Nói chung cảm giác như họ sắp xếp theo dạng danh sách + tiêu đề nổi bật, nên chỉ cần lướt vài…

Curtir

Convidado:
17 de jul.

GG88 KJC mình cũng kiểu nghe người ta nói hoài nên ghé thử cho biết, chủ yếu xem giao diện chứ không có thời gian ngồi đọc kỹ. Lướt một vòng thấy trang làm khá gọn, kéo xuống không bị rối mắt vì mỗi phần tách ra rõ ràng. Mình để ý họ có mấy bài hướng dẫn game bài như tam cúc với phỏm đặt tiêu đề dễ nhìn, nhìn cái là biết nội dung nói gì luôn nên khỏi phải mò. Với lại phần hiển thị nhìn sắc nét thật, chữ với icon kiểu “nét căng” nên đọc nhanh cũng đỡ mỏi mắt. Nói chung mình chỉ xem qua thôi mà vẫn thấy cách họ chia block nội…

Curtir
bottom of page