WORK SONG(S) & NINA SIMONE: o que uma das músicas mais ouvidas da carreira do Hozier tem a ver com a rainha do soul music?

TEXTO POR KAROL CÂNDIDA (Portal Hozier Brasil)

Janeiro de 2026

"Work Song” foi lançada no álbum Hozier (2014) e é uma das mais tocadas da carreira do cantor. Uma canção sobre um amor tão intenso que faz o trabalho duro valer a pena só pela ideia de voltar pros braços amados, nem a morte conseguindo afastar.

O título se refere às “work songs”, cantigas usadas durante o trabalho braçal pra ajudar tanto no ritmo quanto como forma de lidar com o cansaço. Eram muito comuns entre grupos escravizados, marinheiros e camponeses.

[EXTRA] No Brasil temos os “cantos de trabalho”, originários da zona rural com o mesmo propósito de ajudar a aliviar o fardo do trabalho árduo. Existem variações pelo Brasil todo, no interior da Bahia, por exemplo, são chamados de “boi da roça”.

Nos EUA, as work songs permaneceram após a escravidão, como ferramenta para lidar com ambientes de trabalho forçado, entre condenados, as “chain gangs”: formato de punição que envolvia trabalho braçal onde os presos eram acorrentados uns aos outros.

Filme: Pecadores (2025)

O termo também da nome à música de Sam Cooke, que trata exatamente sobre a realidade dessa população condenada a esses tipos de punições. O cantor de soul foi tão relevante para o gênero que recebeu título de Rei do Soul. Se você é fã do Hozier (deve ser se tiver chegado até aqui, rs) então já deve ter ouvido esse nome antes. Sam Cooke é um dos artistas referenciados em “Almost”, canção que homenageia ícones do jazz.

Certo! Falamos de chain gangs como cenário histórico. Agora podemos focar em “Work Song”, música homônima na voz de Nina Simone que nasce desse imaginário e vira outra narrativa, onde o amor aparece nas entrelinhas.

“Work Song” de Nina é narrada por uma pessoa condenada ao trabalho forçado numa chain gang: presa por fome/pobreza, sentenciada a anos “batendo pedra”. No ritmo repetitivo do labor, ela aguenta pensando no seu “sweet honey baby” e sonhando em quebrar a corrente e fugir.

As semelhanças não são apenas coincidência, já que esse formato de canções possuíam elementos específicos, como o clamor do trabalho pesado e o alívio encontrado no amor de alguém.

E as músicas conversam! Não somente por terem uma base similar mas considerando tb a influência da obra de Nina Simone nas música do Hozier. A descrição de como “não há nada mais doce que meu amor” enquanto Nina diz que vai ver seu “doce amor” quando se livrar das correntes.

E porque não imaginar uma ligação além dos paralelos, onde o narrador da música de Hozier existe no mesmo universo da canção de Nina? Dois encarcerados pensando um no outro para conseguir lidar com com o trabalho árduo e interminável.

Ainda mais quando notamos momentos que reforçam um passado condenável ao mundo, mas que mesmo se não houver perdão divino o que sustenta é o olhar dela, que não teme nem exige explicações. Nesse contraste, a canção encaixa na ideia de punição/trabalho forçado.

No fim, é bom lembrar que “fandom sem turnê, oficina do hiato” , então nossas interpretações são apenas um exercício de perspectiva sobre influências, contextos históricos e a poesia de Hozier.