top of page

'Rubber Band Man' | Mumford & Sons feat. Hozier — Letra e Tradução

ree

When you can’t win

For losing

And the beggars start choosing

The chaos in your head

It cause the cracks to start

Showing

All knowing

All glowing

With the light of thee

 

Dying to raise the day, oh

You’re a world away

But you’re still the same

I know you by your heart

And I will call you by your name

 

It’s a long way

From the crack to the break

You know that I remember everything

 

Steady yourself

And your tumbleweed words

Be a street corner preacher

Or just feed the birds

 

But don’t hold ‘em to yourself

With hard mortar and stone

Be a rubber band man

Make the water your bones

 

Dying just to live now

You’re a world away

But you’re still the same

I know you by your heart

And I will call you by your name

 

But it’s a long way

From the crack to the break

You know that I remember everything

 

When I said "forever"

You said "get back in the car"

Nothing lasts forever babe

You know it breaks my heart

 

And I’ll call you anything

That you like

 

And I’m free and I’m able

To call you the second that you

Die just to live now

 

You’re a world away

But you’re still the same

I know you by your heart

And I will call you by your name

 

It’s a long way

From the crack to the break

You know that I remember everything

 

When I said "forever"

You said "get back in the car"

Nothing lasts forever babe

You know it breaks my heart

 

You’re a world away

But you’re still the same

You know that I remember everything

 

A new ink on your skin

Red lips in the dark

Nothing lasts forever babe

You know it breaks my heart

Put a shiver on your skin

Do your hair in the car

If nothing lasts forever babe

Then can we make it start?

Quando você não consegue vencer

Por estar perdendo

E os mendigos começam a escolher

O caos na sua cabeça

Faz as rachaduras começarem a aparecer

Tudo sabendo

Tudo brilhando

Com a tua luz

 

Morrendo pra fazer o dia nascer, oh

Você está a um mundo de distância

Mas continua o mesmo

Eu te conheço pelo seu coração

E vou te chamar pelo seu nome

 

É um caminho longo

Da rachadura até a ruptura

Você sabe que eu me lembro de tudo

 

Controle a si mesmo

E suas palavras sem peso

Seja um pregador de esquina

Ou apenas alimente os pássaros

 

Mas não se feche em si mesmo

Com argamassa e cimento

Seja um homem elástico

Faça da água os seus ossos

 

Morrendo só pra viver agora

Você está a um mundo de distância

Mas continua o mesmo

Eu te conheço pelo seu coração

E vou te chamar pelo seu nome

 

Mas é um longo caminho

Da rachadura até a ruptura

Você sabe que eu me lembro de tudo

 

Quando eu disse “para sempre”

Você disse “volte pro carro”

Nada dura pra sempre, amor

Você sabe que isso parte meu coração

 

E eu te chamarei de qualquer coisa

Que você quiser

 

E eu estou livre e pronto

Para te chamar no segundo em que você

Morrer só para viver agora

 

Você está a um mundo de distância

Mas continua o mesmo

Eu te conheço pelo seu coração

E vou te chamar pelo seu nome

 

É um caminho longo

Da rachadura até a ruptura

Você sabe que eu me lembro de tudo

 

Quando eu disse “para sempre”

Você disse “volte pro carro”

Nada dura pra sempre, amor

Você sabe que isso parte meu coração

 

Você está a um mundo de distância

Mas continua o mesmo

Você sabe que eu me lembro de tudo

 

Uma nova tinta na sua pele

Lábios vermelhos no escuro

Nada dura pra sempre, amor

Você sabe que isso parte meu coração

Desperte um arrepio na pele

Arrume o cabelo no carro

Se nada dura pra sempre, amor

Então podemos começar?


Comentários


bottom of page